• 业绩 | 通商及通商香港助力香港主板上市公司友联租赁(“上市公司”,股票代码:01563.HK)收购烟台南山学院70%权益交易,此交易被视为香港《主板上市规则》下的极端交易及关连交易

    通商及通商香港助力香港主板上市公司国际友联融资租赁有限公司(“上市公司”,股票代码:01563.HK)以人民币约5.66亿元从南山控股收购烟台南山学院70.00%权益交易,以及该收购触发香港《主板上市规则》之极端交易及关连交易。

    本次交易涉及一家香港主板上市公司的跨行业收购交易,故本次交易需在符合香港《主板上市规则》等规则的前提下实现双方的商业安排。

    烟台南山大学是国内一所私立高等教育机构,主要提供本科和专科文凭课程。

    上市公司主要提供融资租赁及咨询服务,友联租赁主要服务于国内的三大目标行业,包括医疗保健、航空及公共基础设施行业。

    通商及通商香港在本次交易中全程参与了公司重组、交易方案设计、法律尽职调查、合规事项处理、草拟购买协议及相关配套协议、起草交易公告及通函、与监管机构的沟通及回复其提出的相关问题等交易的各项境内外法律事项。

    通商香港团队由管理合伙人周俊轩律师和合伙人李敏仪律师率领。 团队成员还包括注册外地律师田珅、律师谭文韬、法律经理廖永嘉以及实习律师钟卓君和龙晟。

    了解更多
  • 业绩 | 通商及通商香港助力多牛科技以无条件强制性现金要约收购香港主板上市公司九尊数字互娱集团控股有限公司(“上市公司”,股票代码:01961.HK)

    通商及通商香港助力多牛科技属下子公司Infinities Global Technology Limited Partnership(“Infinities Global “)作为要约人以港币约1.47亿元收购香港上市公司九尊数字互娱集团控股有限公司(“上市公司”, 股票代码:01961.HK,现已成功改名为多牛科技国际(开曼)集团有限公司)已发行股本约49.00%股权,以及该收购触发香港《收购守则》之强制性要约(“全面要约”)。该要约已于2022年5月20日成功完成。

    上市公司主要于中国从事开发及运营手机游戏及分销数字媒体内容。在整个项目过程中,通商及通商香港为Infinities Global提供了高质量的法律服务,包括但不限于进行尽职调查、法律文件的准备和谈判,以及与交易各方和监管机构进行协商。

    通商境内团队由合伙人马宙律师和刘双鼎律师率领。通商香港团队由合伙人周俊轩律师、李敏仪律师和邹镇隆律师率领。团队成员还包括邓颖庭资深律师和陈佩然律师。

    了解更多
  • 通商荣誉 | 通商及通商香港所荣获2022年度亚洲法律大奖两项殊荣

    2022年6月29日,由知名法律媒体American Lawyer Media (ALM) 旗下的Law.com International主办的2022年亚洲法律大奖(The Asia Legal Awards)颁奖典礼在港岛香格里拉圆满举行。通商律师事务所荣获年度最佳证券交易:债务类别,以及通商香港所荣获2022年度最佳并购律所(5亿美元以下的中型交易)殊荣。

    此次殊荣充分肯定了通商资本市场和并购团队的丰富法律实务经验,涵盖着债券发行、企业首次公开发行、资产证券化及并购重组业务等。通商各办公室依托整体的平台优势,积极探索法律服务新模式,在跨领域、跨区域的合作中凝聚专长、高效联动,持续发挥机制效应並取得了超卓业绩。本次再获卓越评价,彰显了市场及客户对于通商30年来专业实力和服务价值的高度肯定。

    亚洲法律大奖旨在嘉奖过去一年亚洲地区顶尖律所、律师和企业法务团队重点领域出色的工作成果及重大意义的复杂交易。ALM旗下的著名法律媒体包括《亚洲律师》、《美国律师》和《中国法律商务》。

    了解更多
  • 通商荣誉 | 通商香港荣获《商法》卓越律所殊荣

    近日,权威法律杂志《商法》(China Business Law Journal) 发布了“2022年度商法卓越律所”榜单。本年度,通商香港在教育行业及海商海事两个领域的国际所类别取得了超卓殊荣。

    通商及通商香港联营所携手为中汇集团(股份代号:0382.HK)收购四川新概念教育,提供一站式的跨境服务,解决了当中涉及的VIE架构问题。另外,通商香港的专业企业融资团队根据香港《上市规则》就中远海运(股份代号:1919.HK)一份价值46亿美元的租赁合约提供咨询。

    《商法》(China Business Law Journal)是国际知名的商业法律杂志,也是全球最具影响力的法律评选媒体之一。《商法》年度“卓越律所大奖”是嘉奖各执业领域中有突出成就及表现的律所,评选是基于关注中国市场的多名境内外企业法务、管理决策者、法律专业人士提供的推荐和评价以及交易项目或案例等多维度的综合考量而最终得出的结果。《商法》每年的评奖结果被广泛认为是反映中国法律服务市场机构服务能力的权威指标。

    了解更多